Résumé : En se rendant dans l'appartement de son père disparu, Tim fait la rencontre d'un drôle de Pikachu habillé en détective ! Mais le plus surprenant, c'est que le garçon et le Pokémon se comprennent : ils parlent le même langage. Pikachu pourrait-il aider Tim à découvrir la vérité sur son père ?
Notes : Trad. de l'anglais